-
1 с учётом вышеизложенного
С учётом вышеизложенного-- With the foregoing as background, the evaluation of the mass transfer coefficients will now be described.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с учётом вышеизложенного
-
2 с учётом вышеизложенного
1) General subject: Given these premises2) Law: in accordance with the foregoing (англ. цитата заимствована из решения одного из апелляционных судов США; контекстуальный перевод), now, therefore (в преамбуле текста договора после: whereas,... - принимая во внимание, что...), all the above considered3) Business: given the above (напр.: Given the above, would you still like to disable filtering?)Универсальный русско-английский словарь > с учётом вышеизложенного
-
3 с учётом вышеизложенного
prepos.gener. dies vorausgeschicktУниверсальный русско-немецкий словарь > с учётом вышеизложенного
-
4 с учётом вышеизложенного
prepos.1) gener. au regard de ce qui vient d’être dit, cela rappelé2) law. compte tenu de ce qui précèdeDictionnaire russe-français universel > с учётом вышеизложенного
-
5 с учётом всего сказанного
Law: (вышеизложенного) all the above consideredУниверсальный русско-английский словарь > с учётом всего сказанного
-
6 с учётом всего сказанного (вышеизложенного)
Law: all the above consideredУниверсальный русско-английский словарь > с учётом всего сказанного (вышеизложенного)
-
7 учёт
Учет - inclusion, recognition, consideration, taking into consideration, taking into account (включение в расчёт и т.п.); record (регистрационный документ)Its inclusion in the theoretical model does not greatly affect the cavitating area.In addition to the technical aspects of equipment use and selection, recognition of various regulations for coal burning is an important part of the overall analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > учёт
-
8 вышеизложенный
•All of the preceding is intended to illustrate...
•The above(- enumerated) objects of our invention are accomplished by... The foregoing proves that...
* * *см. тж. вышесказанныйРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вышеизложенный
См. также в других словарях:
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия
Линейные корабли типа «Севастополь» — Тип «Севастополь» … Википедия
Дистрофия базальной мембраны эпителия — OMIM 121820 121820 eMedicine article/1193945 article/1193945 Дистрофия базальной мембраны эпителия (EBMD; map dot fingerprint) расстройство, традиционно причисляемое к дистрофиям роговицы … Википедия
Лейбниц Готфрид Вильгельм — Жизнь и сочинения Лейбница Готфрид Вильгельм Лейбниц родился в 1646 г. в Лейпциге в семье, имевшей славянские корни (первоначально их фамилия звучала как Любениц). Одаренный выдающимся умом, необыкновенными способностями и трудолюбием, юноша… … Западная философия от истоков до наших дней
НЕФРОПАТИЯ — НЕФРОПАТИЯ, nephropathia, термин, предложенный Ашофом (Aschoff) для обозначения страданий почек, в основе которых лежат дегенеративные изменения почечного эпителия, т. е. другими словами все то, что ■Ф. Мюллер (P. Miiller) обозначил как… … Большая медицинская энциклопедия
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
